文章
《死亡笔记》动画 片头曲 THE WORLD 以及歌词（日<中>）
01/20/07
下载地址：http://down.smsdm.net/Comicmusic1/2006-10-22A/1.Wma
Nightmare - the WORLD
作詞：RUKA
作曲：RUKA
広がる闇の中 交わし合った 革命の契り <在广袤的黑暗中 交换着革命的契约>
愛した故に芽生えた悪の花 <因爱而萌生出罪恶之花>
これから先訪れるであろう全てを <至此开始 就是一切>
誰にも邪魔させるワケにはいかないから <谁都没有妨碍我的理由>
果実が告げた未来 <结果宣告了未来>
理性を忘れた街 <忘却了理性的街道>
黒く歪んだ現在を <如今黑暗而扭曲>
夢、理想に変える <我的梦啊,理想啊,都变了>
どうして? 僕はこわれた救世主? <为什么? 我是腐朽的救世主?>
誰もが望んだ「終幕」を… <谁希望"结束">
広がる闇の中 交わし合った 革命の契り <在广袤的黑暗中 交换着革命的契约>
愛した故に芽生えた悪の花 <因爱而萌生出罪恶之花>
これから先訪れるであろう全てを <至此开始 就是一切>
誰にも邪魔させるワケにはいかない <谁都没有妨碍我的理由>
いつか僕が見せてあげる <什么时候能让我见到>
光り輝く空を <光辉的天空>
どうして? 僕はこわれた救世主? <为什么? 我是腐朽的救世主?>
誰もが夢みた「楽園」を… <谁都能做梦的乐园>
広がる闇の中 交わし合った 革命の契り <在广袤的黑暗中 交换着革命的契约>
愛した故に芽生えた悪の花 <因爱而萌生出罪恶之花>
これから先訪れるであろう全てを <至此开始 就是一切>
誰にも邪魔させるワケにはいかない <谁都没有妨碍我的理由>
いつか僕が見せてあげる <什么时候能让我见到>
光り輝く世界を <光辉的世界>
終わり
发表评论 | 阅读次数:613 | 评论次数:0 | Trackbacks《死亡笔记》动画 片尾曲 アルミナ 以及歌词（日<中>）
01/20/07
下载地址：http://down.smsdm.net/Comicmusic1/2006-10-22A/2.Wma
Nightmare - アルミナ
歌手：ナイトメア
作詞：咲人
作曲：咲人
流れる時間の中瞬く刹那的煌きを <流逝的时间中闪耀的瞬间啊>
この世の記憶に刻むため <为了铭刻于此世的记忆>
歩き続ける Believer <继续前进吧 Believer>
誰にも見れないユメを見て <无人能及的梦想触手可得>
要らないものは全て捨てた <无用之物全部抛弃>
ゆずれない想い この胸に宿して <永不动摇的夙愿 寄予我心>
まだ現実と理想の狭間にいて <尚且身处现实和理想的狭缝之间>
犠牲の枷に足をとられても <即便名为"牺牲"的枷锁束缚双脚>
溢れる衝動押さえきれない <也无法抑制那涌溢的冲动>
強く求める心があるから <是因为有着一颗强烈追求的心>
「偽り」「恐れ」「虚飾」「憂い」<虚伪 畏惧 虚饰 忧虑>
様々なネガティブに <种种的消极>
とらわれるほど弱くはない <我并未脆弱至被其禁锢>
孤独も知らぬ trickster <不知为何孤独的trickster>
夜空を突き刺すビルの群れ <看不到矗立夜空下的大楼>
星など見えない宙見上げ <仰视天空中的群星>
「迷いはないか」と <还在迷惑么>
自分に問いかける <继续这样问自己>
この街中溢れるモノにまみれ <在路上充满着这样的东西>
うつつを抜かすようなことは無い <在这里无法得到>
未来へと繋がる道の果てで <在未来路的尽头>
この手に掴むものを見たいから <只想看到这双手能抓住的东西>
瞼を閉じ意識の海に浮かんで <闭上双眼飘浮在意识的海上>
思い描く <在心里描绘着>
理想を手にするその日を <实现理想的那一天>
限りある「正」をこの世に受け <人世间所接受的只有所谓的"正义">
枯れゆくだけは愚かに等しい <枯萎也只能等同于愚蠢>
他の誰もが持ち得ないもの <其他人都不可能拿起的东西>
「自分自身」という名の結晶へ <就是叫做"自我"的结晶>
キレイゴトを突き通すこと <看透了美好的事物>
いつか真実へ変わる <何时成真>
頑に信じ続けたい <继续执着地相信着>
It's just my faith. The absolute truth. <那是我心中的真理 绝对的真理>
流れる時間の中瞬く刹那的煌きを <流逝的时间中闪耀的瞬间啊>
この世の記憶に刻むため <为了铭记于此世界的记忆>
歩き続ける Believer <继续前进吧 Believer>
发表评论 | 阅读次数:1681 | 评论次数:0 | Trackbacks
档案
最近更新的BLOG
我的bbs动态
涂鸦墙
在线动漫音乐
在线动漫分享